dicionário português x engenheirês

Illustration / Daniel Fazar, HHMI Bulletin

porque as aulas na engenharia de alimentos já começaram, minha gente!

- chutar valores: estabelecer condições de contorno

- fazer gambiarra: propor soluções práticas para problemas triviais

- inventar números, aleatoriamente: estimar valores

- "inventei os números, e eles são muito maiores que a realidade": "os valores estimados foram dilatados"

- lucro: ganhos de sustentabilidade do empreendimento

e tem mais, tem mais...

em tempo: procurando por uma figurinha, eis que encontro um artigo sobre communication gap no site mit news. muito interessante!

link: Wanted: Biologists who can speak 'math,' engineers fluent in genetics